Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

not discriminating

  • 1 indiscriminately

    in·dis·crimi·nate·ly
    [ˌɪndɪˈskrɪmɪnətli]
    1. (without careful thought) unüberlegt; (uncritically) unkritisch
    2. (at random) wahllos, willkürlich; (not discriminating) unterschiedslos, ohne [irgendwelche] Unterschiede zu machen
    * * *
    ["IndI'skrImInItlɪ]
    adv
    wahllos; choose willkürlich
    * * *
    indiscriminately adv ohne Unterschied (etc, → academic.ru/37709/indiscriminate">indiscriminate)
    * * *
    adv.
    ohne Unterschied ausdr.
    wahllos adv.

    English-german dictionary > indiscriminately

  • 2 indiscriminately

    in·dis·crimi·nate·ly [ˌɪndɪʼskrɪmɪnətli] adv
    1) ( without careful thought) unüberlegt;
    ( uncritically) unkritisch
    2) ( at random) wahllos, willkürlich;
    ( not discriminating) unterschiedslos, ohne [irgendwelche] Unterschiede zu machen

    English-German students dictionary > indiscriminately

  • 3 discriminate

    intransitive verb
    1) (distinguish) unterscheiden

    discriminate between [two things] — unterscheiden zwischen [zwei Dingen]

    2)

    discriminate against/in favour of somebody — jemanden diskriminieren/bevorzugen

    * * *
    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) unterscheiden
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) benachteiligen
    •
    - academic.ru/20922/discrimination">discrimination
    * * *
    dis·crimi·nate
    [dɪˈskrɪmɪneɪt]
    I. vi
    1. (differentiate) unterscheiden, einen Unterschied machen
    2. (be prejudiced) diskriminieren
    to \discriminate in favour of sb jdn bevorzugen [o begünstigen]
    ▪ to \discriminate against sb jdn diskriminieren [o benachteiligen
    II. vt
    ▪ to \discriminate sth from sth etw von etw dat unterscheiden; (twins, sth identical etc.) etw auseinanderhalten
    2. (mark as distinctive)
    ▪ to \discriminate sb/sth from sb/sth jdn/etw von jdm/etw abheben
    * * *
    [dI'skrImIneɪt]
    1. vi
    1) (= be discriminating) kritisch sein; (= distinguish) unterscheiden (between zwischen +dat)
    2) (= make unfair distinction) Unterschiede machen (between zwischen +dat)

    of/against sb — jdn bevorzugen/benachteiligen

    2. vt
    unterscheiden, einen Unterschied machen zwischen (+dat)
    * * *
    discriminate [dıˈskrımıneıt]
    A v/i (scharf) unterscheiden, einen Unterschied machen ( between zwischen dat):
    Death does not discriminate der Tod macht keinen Unterschied;
    discriminate between Personen unterschiedlich behandeln;
    discriminate against sb jemanden benachteiligen oder diskriminieren ( on account of wegen);
    discriminate in favo(u)r of sb jemanden begünstigen oder bevorzugen
    B v/t
    1. (voneinander) unterscheiden, auseinanderhalten ( from von)
    2. absondern, abtrennen ( beide:
    from von)
    3. unterscheiden, abheben ( beide:
    from von)
    C adj [-nət] (adv discriminately) scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend
    * * *
    intransitive verb
    1) (distinguish) unterscheiden

    discriminate between [two things] — unterscheiden zwischen [zwei Dingen]

    2)

    discriminate against/in favour of somebody — jemanden diskriminieren/bevorzugen

    * * *
    v.
    benachteiligen v.
    unterscheiden v.

    English-german dictionary > discriminate

См. также в других словарях:

  • Discriminating — Dis*crim i*na ting, a. 1. Marking a difference; distinguishing. {Dis*crim i*na ting*ly}, adv. [1913 Webster] And finds with keen discriminating sight, Black s not so black; nor white so very white. Canning. [1913 Webster] 2. making careful or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discriminating Monopoly — A single entity that charges different prices, which are not associated with the cost to provide the product or service, for its products or services for different consumers. A discriminating monopoly, by using its monopolistic position, can do… …   Investment dictionary

  • discriminating — di|scrim|i|nat|ing [dıˈskrımıneıtıŋ] adj able to judge what is of good quality and what is not = ↑discerning ▪ a book that will appeal to discriminating readers …   Dictionary of contemporary English

  • discriminating — dis|crim|i|nat|ing [ dı skrımı,neıtıŋ ] adjective able to judge whether or not something is good or suitable: discriminating customers/theater goers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • discriminating — adjective able to judge what is of good quality and what is not: We have a large wine list for those of discriminating taste …   Longman dictionary of contemporary English

  • discriminating tariff — A tariff that is not imposed equally by a country or group of countries on all its trading partners. The abolition of discriminating tariffs is one of the purposes of the World Trade Organization …   Big dictionary of business and management

  • discriminating — UK [dɪˈskrɪmɪˌneɪtɪŋ] / US adjective able to judge whether or not something is good or suitable discriminating customers/theatre goers …   English dictionary

  • discriminating — [dɪˈskrɪmɪˌneɪtɪŋ] adj able to judge whether or not something is good or suitable Ant: undiscriminating …   Dictionary for writing and speaking English

  • Genealogical DNA test — For a non technical introduction to genetics in general, see Introduction to genetics. Part of a series on Genetic genealogy Concepts Population genetics Haplogroup/ Haplotype Most recent common ancestor Human mitochondrial DNA haplogroups Human… …   Wikipedia

  • Philippines' Next Top Model, Cycle 1 — Infobox Television show name = Philippines Next Top Model Cycle 1 caption = Cycle 1 models: L R (top) Jen, Marj, Jayna, Elf, Weng, Gemma (middle) Bambi, Joy, Sarah, Rina (bottom) Mira, Raine, Grendel, Sheena format = Reality television runtime =… …   Wikipedia

  • Genetic genealogy — Part of a series on Genetic genealogy Concepts Population genetics Haplogroup/ Haplotype Most recent common ancestor Human mitochondrial DNA haplogroups Human Y chromosome DNA haplogroups Genomics Other Y chromosome haplogroups by po …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»